Chinois ⇄ français · Paris
Traduction assermentée, acceptée par la préfecture, l'ANTS et les tribunaux. Le prix s'affiche tout de suite, le devis est gratuit.
Traduction assermentée
Notre façon de traduire
En 1898, le traducteur Yan Fu résumait le métier en trois caractères. Nous les appliquons à chaque document.
Rien n'est ajouté, rien n'est oublié, pas même un tampon.
Le texte se lit naturellement, comme s'il avait été écrit en français.
Le ton juste pour celui qui vous lira : administration, client ou partenaire.
Professionnels
Documents ou réunions : une équipe qui connaît votre secteur.
Exemple : l'interprète traduit une question de délai de livraison entre un acheteur français et un fournisseur chinois.
Négociation, salon, visite d'usine : l'interprète vous accompagne sur place, partout en France.
Un glossaire propre à votre société, repris à chaque traduction.
Toutes les prestations regroupées, avec bon de commande si besoin.
Comment ça marche
Une photo nette du document suffit dans la plupart des cas.
Gratuit, sans engagement, en général dans l'heure ouvrée.
Le PDF signé par e-mail, les originaux tamponnés par courrier si besoin.
Questions fréquentes
Les réponses aux questions qu'on nous pose le plus.
Oui. Elle est faite par un traducteur inscrit auprès d'une cour d'appel française, avec son sceau et sa signature : c'est ce que demandent la préfecture, l'ANTS, la mairie et les tribunaux.
5 jours ouvrés en standard, 48 heures en express, 24 heures en urgence. Le délai court à partir de l'acceptation du devis.
Dans la plupart des cas, oui, si la photo est nette et montre le document en entier, recto et verso.
Oui, le chinois simplifié de Chine continentale et le chinois traditionnel de Taïwan et de Hong Kong, au même prix.
C'est une estimation. Le prix exact figure dans votre devis, après lecture de vos documents. Il ne change plus une fois le devis accepté.
Notre équipe vous répond en français et en mandarin, du lundi au vendredi.
Nous répondons en français et en mandarin, Lun–ven, 9 h – 19 h.
