办理事项
您需要办理哪项事务？
以下为办理常见事务所需的翻译件清单及相应的收费标准。
申请居留卡
适用于首次申请或续居留，申请材料需提交至省政府办事处。
价格
单份文件价格
价格含税，并包含印章、签名及 PDF 文件。所列价格仅供参考，最终价格以免费报价单为准。
办理时限
| 文件 | 5 个工作日 | 48 小时 | 24 小时 |
|---|---|---|---|
| 出生证明 | 45欧元 | 68欧元 | 90欧元 |
| 驾驶证 | 45欧元 | 68欧元 | 90欧元 |
| 学历证书 | 49欧元 | 74欧元 | 98欧元 |
| 户口簿 | 55欧元 | 83欧元 | 110欧元 |
| 结婚证明 | 45欧元 | 68欧元 | 90欧元 |
| 成绩单 | 49欧元 | 74欧元 | 98欧元 |
| 无犯罪记录证明 | 45欧元 | 68欧元 | 90欧元 |
| 法院判决书、公证文书 | 59欧元 | 89欧元 | 118欧元 |
| 其他官方文件 | 49欧元 | 74欧元 | 98欧元 |
如需寄送盖章原件，每次寄送另加6欧元。
翻译件交付
您将收到的文件
- 签署版PDF文件通过电子邮件发送
签署后的PDF文件将于交付当天通过电子邮件发送。大多数线上办理业务均可直接使用该文件。
- 如有需要，可提供纸质原件
纸质原件将由译员亲笔签名并盖章，再通过可追踪邮件寄出（每次寄送另加 6欧元）。
- 可下载副本
您可通过电子邮件收到的专属链接，在 90 天内下载翻译件副本。
宣誓翻译与普通翻译有什么区别？
宣誓认证翻译由法国上诉法院登记在册的译员完成，并加盖译员印章、签署姓名，因此可用于法国行政机构办理相关事务。
我的文件上有印章或手写备注，如何处理？
我们会翻译文件中的所有内容，包括印章、手写文字和页边批注，以满足行政机构的办事要求。
是否需要办理海牙认证或领事认证？
这取决于办理事项及文件签发国。我们会在报价时告知您具体需要哪些手续。
向法国国家安全证件管理局提交申请时，是否提供PDF文件就够了？
是的，该管理局接受已签署的PDF文件。如果前往现场提交材料，省政府办事处可能会要求提供盖章原件。
你们提供繁体中文翻译吗？
提供。我们可翻译中国大陆使用的简体中文，以及台湾和香港使用的繁体中文，价格相同。
